Bonjour

日本錢湯88

水龍頭
chaintan88b.jpg
2塊簡單的組合壓下去一邊流出熱水、另一邊流出冷水的
「水龍頭」這新奇的「機械」在昭和年代問世造成轟動。
chaintan88c.jpg
沒有「水龍頭」誕生以前錢湯客人要乾淨熱水必須麻煩
「番頭」提桶子汲取,若要乾淨冷水也要自己提桶子去
水池挖舀很費事又吃力。
chaintan88a.jpg
有了「水龍頭」之後對客人沖洗身體相當方便省事,但
對錢湯經營業者來說熱水用量大大增加變成負擔。
chaintan884.jpg
這期間許多店家紛紛改用能快速大量加熱水溫的「鍋爐」。
chaintan887.jpg
「水龍頭」日語稱作「カラン」。
chaintan885.jpg
字彙源自荷蘭語的「Kraan(鶴)」
意思,長脖子鶴的模樣恰似「水龍
頭」形狀。
chaintan886.jpg
但是我們熟知日語「水龍頭」還有另一種說法叫作「蛇口」。
chaintan8809.jpg
按理說「水龍頭」明明是「鶴頭」
怎麼會變成「蛇口」了呢??
chaintan8810.jpg
明治維新時期日本街町上開始鋪設自來水管,
還在民宅聚集地區安裝戶外公共水栓供人取水。
chaintan88104.jpg
公共水栓的發源地在歐洲,然而歐洲水的守護神是獅子。
chaintan88105.jpg
日本和中國一樣水的守護神是龍,所以公共水
栓吐水造型的歐洲獅子來到東方就改變成龍了。
chaintan88101.jpg
當家家戶戶都開始擁有自己的水「龍」頭時,因為出水
量小自然地就被人稱作「蛇口」啦!。
chaintan88106.jpg
還有一種說法是公共水栓柱子部分形狀頗似蛇腹,被人
稱作「蛇体鐵柱式共用栓」。
chaintan88107.jpg
出水口自然地也被人叫做「蛇口」。




感謝大家一年多來閱讀「日本錢湯」
在此全部介紹完畢。








題目:日本錢湯文化探索 - 部落格分类:學術文藝

日本錢湯 | 留言:0 | 引用:0 |

日本錢湯87

「ケロリン」黃色塑膠小盆子
chaintan87A.jpg
無論走到日本各地錢湯澡堂或溫泉浴場幾乎都能看見這
只盆底寫著「ケロリン」的黃色塑膠小盆子。
chaintan87A02.jpg
這只代表日本錢湯象徵物之一的「ケロリン」黃色塑膠
小盆,誕生背景還有一段膾炙人口戲劇性的傳奇故事。
chaintan87A05.jpg
「ケロリン」是日本富山縣「內外藥廠」於大正14年
(1925年)所開發的鎮痛劑。「內外藥廠」創始當初就
採用最先進廣告手法來推銷自家產品。
chaintan87A06.jpg
昭和38年(1963年)內外藥廠接受生產販賣塑膠小盆的
「睦和商事」提案建議,創造了「ケロリン」黃色塑膠
小盆至今歷久不衰廣告「經典」。
chaintan87A08.jpg
「ケロリン」塑膠小盆誕生之前的日本全國錢湯澡堂百
分之百全部都是使用木製小桶。
chaintan87A07.jpg
「睦和商事」一位名叫山浦和明(現任董事長)的業務
員,為了推銷將商業廣告置入於日本全國2萬3千家錢湯
塑膠小盆的大膽構想,拜訪了當時各行各業大小公司行
號,結果總是一句「容易讓商品蒙垢」而被拒絕吃了閉
門羹。
chaintan87A13.jpg
結果皇天不負苦心人,「ケロリン」藥廠老闆獨具慧眼
採用了山浦和明的聰明點子。
chaintan87A15.jpg
起初一開始僅有在東京車站八重洲口的「東京溫泉」錢
湯放置「ケロリン」的黃色塑膠小盆子。
chaintan87A16.jpg
沒想到這新奇的玩意兒一時之間大獲好評不說,接著更
推廣至全日本錢湯、溫泉浴場甚至還蔓延到高爾夫球場
附設浴室。
chaintan87A14.jpg
這種「ケロリン」黃色塑膠小盆子的優點好處,不怕小
孩拿來亂摔亂砸還可以當椅子乘坐。
chaintan87A17.jpg
日本人給它取名稱作「永久桶」。
chaintan87A18.jpg
令人嘖嘖稱奇經年累月的不管怎麼使用它,
盆底「ケロリン」印刷字體也不會褪色或
脫落。(印刷字体包覆在塑膠盆內的獨門技術)
chaintan87A12.jpg
黃色塑膠小盆子誕生到近年已經生產高達250萬個,而
每年還繼續大約有4~5萬個生產量。
chaintan87A20.jpg
「內外藥廠」和「睦和商事」兩位老闆如今怎
麼也沒想到「ケロリン」塑膠小盆會變成歷史
悠久的「人氣商品」。
chaintan87A19.jpg
加上日本近年來流行復古懷舊風潮的推波助瀾之下,連
知名的「東名」旗下連鎖百貨公司也在陳列販賣。
chaintan87A21.jpg
利用「ケロリン」的紅色字體和塑膠小盆的黃色所衍生
創造的周邊附屬商品也很吸引人目光。
chaintan87A23.jpg
最早開始使用的「ケロリン」塑膠小盆子是白色,因為
容易沾染污垢變髒後來都改成現在看到”統一”的黃色。
chaintan87A11.jpg
現今日本錢湯浴場已經很難發現還有白色「ケロリン」
塑膠小盆子的蹤跡。
chaintan87A9.jpg
還有如果仔細觀察關東和關西地區的「ケロリン」黃色
塑膠小盆子,你會發覺關西地區使用的盆子尺寸要比關
東地區小一點。探討事情背後的原因起源於很早以前關
西人習慣直接從浴池裡舀水沖身体。他們嫌棄關東盆子
尺寸過大不順手又吃力。
chaintan87A24.jpg
關東地區「ケロリン」的尺寸直徑22.8㎝、高度11.7㎝。
關西地區「ケロリン」的尺寸直徑21.8㎝、高度10㎝。
呎吋縮小塑膠盆重量上關西要比關東輕100公克。


網路消息!
2013年1月18日山浦和明的「睦和商事」
因為近年黃色小盆銷售下滑資金周轉不靈、
公司宣告倒閉。此傳言與事實不符!

最新第一手<真實>資料!!!
2014年出版『溫泉批判』編輯長二之宮隆
特稿專訪『內外藥品』東京分社(總社在富山縣)總經理
笹山敬輔先生求証得知、「睦和商事」山浦和明老先生
年事已高又後繼無人、不得已關門歇業。
大家一定很難相信過去這麼賺錢的傳奇公司、實際上從
老板到員工只有一個人!
製作黃色塑膠小盆子的還只是一般家庭小工廠而已。
如今「ケロリン」的黃色塑膠小盆子發行販售所有權已全
部轉移至『內外藥品』。


題目:日本錢湯文化探索 - 部落格分类:學術文藝

日本錢湯 | 留言:0 | 引用:0 |

日本錢湯86

Local drink 地域性飲料
chaintan86A1
幾乎所有日本錢湯的櫃檯或休息室附近都會擺放一台冰
箱或自動販賣機飲料供客人付錢取用。
chaintan86B02.jpg
昭和30年下半年開始流行沐浴後喝一罐牛乳飲料(其中
有鮮乳、果汁牛乳或咖啡牛乳),
chaintan86A02.jpg
喝牛乳時而且還要擺一種很特別、很搞笑的姿勢。
(請參考我的專文)
http://mer3053chen.blog124.fc2.com/blog-entry-746.html
chaintan86B03
如今大多數日本人已不再習慣性沐浴後喝牛乳而改喝
「オロナミンC」或「保礦力」等運動飲料。
chaintan86B06.jpg
換句話說今日冷蔵庫販賣的飲料已不光只僅有牛乳一
種,冰箱裡飲料種類繁多供客人自由挑選飲用。
chaintan86B07.jpg
近年來懷舊復古的彈珠汽水又出現在錢湯的冰箱或販
賣機內,而且驚人似如雨後春筍般誕生許多「地方限
定」的專有品牌和口味。
chaintan86B09A.jpg
譬如東京城南地區風見飲料廠出品的
「鐵塔」牌彈珠汽水、
chaintan86B08.jpg
下町的「吾妻」牌彈珠汽水。
chaintan86B010.jpg
走出東京以外一些五花八門品牌的彈珠汽水多到令人眼
花撩亂。
chaintan86B05.jpg
錢湯除了彈珠汽水還有一種「当地限定氣泡飲料」常讓
人驚艷好奇想嘗試一下。
chaintan86B04.jpg
拿關西地區來說不僅種類最多、最獨特外,別地方相同
口味的東西名稱卻迥然迴異。
chaintan86B011.jpg
譬如像「オロナミンC」口味的「ローヤルビ
タス」、「フレッシュプチ」、「バレード」。
chaintan86B012.jpg
汽水類的「ヒヤシクール」、「フジサイダー」。
chaintan86B013.jpg
關西地區才有的「みかん水」、
chaintan86B014.jpg
「冷やし飴」等。

題目:日本錢湯文化探索 - 部落格分类:學術文藝

日本錢湯 | 留言:0 | 引用:0 |

日本錢湯85

吉祥物
chaintan85A01.jpg
日本老式錢湯建築從裡到外什麼懸魚、兔毛通、松、鶴、
富士山、鯉魚、七福神..等等一大堆吉祥裝飾圖案。
chaintan85A07.jpg
幾乎無所不在,錢湯彷彿就像瀏覽日本吉祥物的觀光景點。
chaintan85A03.jpg
店門口或櫃檯上擺放一尊象徵招財納福的招財貓、
福助的玩偶,
chaintan85A04.jpg
或是大黑樣、惠比壽(日本財神爺)雕刻品
chaintan85A05.jpg
以及祝賀吉祥的匾額等等,
chaintan85A06.jpg
即使時代進步的今天生意人追求發財好運勢的
期望仍然是不會改變的。

題目:日本錢湯文化探索 - 部落格分类:學術文藝

日本錢湯 | 留言:0 | 引用:0 |

日本錢湯84

更衣室海報
chaintan85B.jpg
人潮出入頻繁錢湯這類公共場所,經常被廣告代理商視
為宣傳推銷商品最佳的地點之一。
chaintan85D.jpg
電視和或電腦網路不發達的年代,錢
湯更衣室最常見的廣告海報除了公家
政令宣導之外,
chaintan85E.jpg
還有電視影集、商店大拍賣、
chaintan85A.jpg
家庭藥品以及最新上映電影資訊廣告。

題目:日本錢湯文化探索 - 部落格分类:學術文藝

日本錢湯 | 留言:0 | 引用:0 |
| 主頁 |下一頁>>
free counters