Bonjour

日本錢湯50

極樂空間的元素(2)坪庭和錦鯉
chaintan50庭
「東京型」錢湯大多擁有氣派高雅的和風小庭院日語
稱作「坪庭」。
chaintan50庭11
日本一些高級溫泉旅館內都有一座綠意盎然賞心悅目
的小庭院。
chaintan50庭010
當客人泡完溫泉後坐臥在塌塌米上隔著格子玻璃窗戶
欣賞庭院四季美景,可以達到紓解放鬆身心疲憊的效果。
chaintan50庭魚
據說這類擁有數坪大小庭院和飼養色彩亮麗錦鯉的錢湯
在東京以外地區雖然還看得見,但屈指數算一下
「東京型」錢湯在數量上還是獨占鰲頭。
chaintan50庭013
尤其不惜砸下鉅資爭奇鬥艷的程度非其他地域所能匹敵。
chaintan50庭岩
「東京型」錢湯庭院特徵之一是使用火山岩石特別的多。
chaintan50庭岩5
主要這種火山岩體型大價格便宜又顯得雄厚氣派。
比較起正統日式庭院來說錢湯小型庭院運用火山岩大小
恰如其分,行業背景也上非常貼切合適。
chaintan50庭攏
庭院設計者巧妙將此火山岩堆高建造成一座人工瀑布或
是岩石組成的浴池粗曠自然風格彷彿渾然天成的感覺。
chaintan50庭魚3
「東京型」錢湯庭院另一特徵是水池內飼養動輒一尾上
萬元(台幣)高級的「錦鯉」。
chaintan50庭魚4
據說這跟許多錢湯業者來自日本北陸地區有密切關係。
chaintan50庭魚6
北陸新潟縣小千谷市出產錦鯉在日本幾乎眾人皆知,
家鄉寄送錦鯉給出門在外打拼的遊子是很自然地事
情。除此之外把飼養錦鯉當作一種怡情養性嗜好的
錢湯業者也不在少數。
chaintan50庭魚10
「鯉魚」有很強韌的生命力在日本是一種吉祥物的象徵。
chaintan50庭魚13
日本人也知道「鯉魚躍龍門」這個中國傳統古老神話,
自古以來一直都把「鯉魚」當作奮發上進的精神象徵。
chaintan50庭魚11
日語「鯉魚」念做「こい」如同中文的「來呀!」。
chaintan50庭魚來
生意人都喜愛客人不斷地「來呀!來呀!」諧音好兆頭,
所以這也是飼養錦鯉另一重要的原因。

題目:日本錢湯文化探索 - 部落格分类:學術文藝

日本錢湯 | 留言:0 | 引用:0 |
<<東京都の温泉60 | 主頁 | 台湾郷土の旅110>>

留言

發表留言















只對管理員顯示

引用

| 主頁 |
free counters