Bonjour

日本錢湯87

「ケロリン」黃色塑膠小盆子
chaintan87A.jpg
無論走到日本各地錢湯澡堂或溫泉浴場幾乎都能看見這
只盆底寫著「ケロリン」的黃色塑膠小盆子。
chaintan87A02.jpg
這只代表日本錢湯象徵物之一的「ケロリン」黃色塑膠
小盆,誕生背景還有一段膾炙人口戲劇性的傳奇故事。
chaintan87A05.jpg
「ケロリン」是日本富山縣「內外藥廠」於大正14年
(1925年)所開發的鎮痛劑。「內外藥廠」創始當初就
採用最先進廣告手法來推銷自家產品。
chaintan87A06.jpg
昭和38年(1963年)內外藥廠接受生產販賣塑膠小盆的
「睦和商事」提案建議,創造了「ケロリン」黃色塑膠
小盆至今歷久不衰廣告「經典」。
chaintan87A08.jpg
「ケロリン」塑膠小盆誕生之前的日本全國錢湯澡堂百
分之百全部都是使用木製小桶。
chaintan87A07.jpg
「睦和商事」一位名叫山浦和明(現任董事長)的業務
員,為了推銷將商業廣告置入於日本全國2萬3千家錢湯
塑膠小盆的大膽構想,拜訪了當時各行各業大小公司行
號,結果總是一句「容易讓商品蒙垢」而被拒絕吃了閉
門羹。
chaintan87A13.jpg
結果皇天不負苦心人,「ケロリン」藥廠老闆獨具慧眼
採用了山浦和明的聰明點子。
chaintan87A15.jpg
起初一開始僅有在東京車站八重洲口的「東京溫泉」錢
湯放置「ケロリン」的黃色塑膠小盆子。
chaintan87A16.jpg
沒想到這新奇的玩意兒一時之間大獲好評不說,接著更
推廣至全日本錢湯、溫泉浴場甚至還蔓延到高爾夫球場
附設浴室。
chaintan87A14.jpg
這種「ケロリン」黃色塑膠小盆子的優點好處,不怕小
孩拿來亂摔亂砸還可以當椅子乘坐。
chaintan87A17.jpg
日本人給它取名稱作「永久桶」。
chaintan87A18.jpg
令人嘖嘖稱奇經年累月的不管怎麼使用它,
盆底「ケロリン」印刷字體也不會褪色或
脫落。(印刷字体包覆在塑膠盆內的獨門技術)
chaintan87A12.jpg
黃色塑膠小盆子誕生到近年已經生產高達250萬個,而
每年還繼續大約有4~5萬個生產量。
chaintan87A20.jpg
「內外藥廠」和「睦和商事」兩位老闆如今怎
麼也沒想到「ケロリン」塑膠小盆會變成歷史
悠久的「人氣商品」。
chaintan87A19.jpg
加上日本近年來流行復古懷舊風潮的推波助瀾之下,連
知名的「東名」旗下連鎖百貨公司也在陳列販賣。
chaintan87A21.jpg
利用「ケロリン」的紅色字體和塑膠小盆的黃色所衍生
創造的周邊附屬商品也很吸引人目光。
chaintan87A23.jpg
最早開始使用的「ケロリン」塑膠小盆子是白色,因為
容易沾染污垢變髒後來都改成現在看到”統一”的黃色。
chaintan87A11.jpg
現今日本錢湯浴場已經很難發現還有白色「ケロリン」
塑膠小盆子的蹤跡。
chaintan87A9.jpg
還有如果仔細觀察關東和關西地區的「ケロリン」黃色
塑膠小盆子,你會發覺關西地區使用的盆子尺寸要比關
東地區小一點。探討事情背後的原因起源於很早以前關
西人習慣直接從浴池裡舀水沖身体。他們嫌棄關東盆子
尺寸過大不順手又吃力。
chaintan87A24.jpg
關東地區「ケロリン」的尺寸直徑22.8㎝、高度11.7㎝。
關西地區「ケロリン」的尺寸直徑21.8㎝、高度10㎝。
呎吋縮小塑膠盆重量上關西要比關東輕100公克。


網路消息!
2013年1月18日山浦和明的「睦和商事」
因為近年黃色小盆銷售下滑資金周轉不靈、
公司宣告倒閉。此傳言與事實不符!

最新第一手<真實>資料!!!
2014年出版『溫泉批判』編輯長二之宮隆
特稿專訪『內外藥品』東京分社(總社在富山縣)總經理
笹山敬輔先生求証得知、「睦和商事」山浦和明老先生
年事已高又後繼無人、不得已關門歇業。
大家一定很難相信過去這麼賺錢的傳奇公司、實際上從
老板到員工只有一個人!
製作黃色塑膠小盆子的還只是一般家庭小工廠而已。
如今「ケロリン」的黃色塑膠小盆子發行販售所有權已全
部轉移至『內外藥品』。


題目:日本錢湯文化探索 - 部落格分类:學術文藝

日本錢湯 | 留言:0 | 引用:0 |
<<日本錢湯88 | 主頁 | 日本錢湯86>>

留言

發表留言















只對管理員顯示

引用

| 主頁 |
free counters