Bonjour

日本錢湯(9)

窯風呂
tanfu0錢蒸
相對於盛行在沿海地區的「石風呂」,生活在內陸山間地區
則有一種叫「窯風呂(或竈風呂)」也曾廣泛流行多時。
這種「窯風呂」目前流傳下來最有代表性的遺跡就是京都
「八瀬の窯風呂」。
chintan9亂
根據傳說公元672年「壬申の乱」時,大海人皇子背部中箭
即是在此利用窯風呂療傷靜養。因此漢字地名從「矢背」美
化轉成「八瀨」。
chintan808.jpg
歷史上還有一個和「八瀬の窯風呂」相關的故事,就是南北
朝延元元年(1336年)被足利尊大軍追殺的後醍醐天皇,
曾經躲藏在八瀬附近的窯風呂內。
chintan903.jpg
從古至今誰都知道京都附近沒有溫泉,若是有人生病療養或
治癒負傷都會仰賴「八瀬の窯風呂」來增進復元的效果。
chintan904.jpg
「八瀬の窯風呂」的外形構造大部分類似燒炭窯或土窯形狀。
使用者將柴薪焚燒成灰燼,再把草蓆舖放在上面。當時的人
們相信從木柴冒出來的水蒸氣有藥療的成分,這一點很像前
一章所介紹過的「藻風呂」。
chintan906.jpg
「都名所圖會」書中記載「八瀬の窯風呂」在江戶時代的京
都全盛時期約有16座之多,由此可知使用「窯風呂」已蔚為
一股流行時尚風潮。
chintan911.jpg
從貴族的豪華官邸到彿教寺院,最後蔓延到市集街町上都能
看得見「窯風呂」的蹤跡,當時被稱為「鹽風呂」。。
chintan905.jpg
「守貞護稿」書中記載稱這個「鹽風呂」叫做「矢背の鹽風呂」
,還說明註解「山州(京都南部)地方上歷史悠久的鹽風呂可
以治病..窯室高有九尺(2米70公分),洞內焚燒松枝熄滅後
將草席覆蓋於灰燼上,供三四人輪流進出..浴後再淋澆熱水去
除污垢」。那時候人對於這種能治病的「鹽風呂」都很好奇,
吸引大批嘗試新鮮感和求醫療養的人群
chintan908.jpg
一直到近代的明治時期「八瀬の窯風呂」才逐漸消失匿跡,曾
幾何時如今又重新復活被人拿來當作養生保健的商業噱頭。
chintan907.jpg
這內陸山間和沿海離島兩種大同小異的「窯風呂」起源何時,
相互之間到有沒有任何關係至今還未有確切的文獻。在八瀨附
近當時從朝鮮半島渡海移民到此地人很多,有人推測說韓國的
「汗風呂」即是這種蒸氣風呂的源頭。
chintan9010.jpg
除了上述介紹「鹽風呂」之外,在日本其他各地還有將石塊燒
燙淋水製造蒸氣的「伊勢風呂」、還有在石板床加熱的「大分
石風呂」、將地面挖個洞引流溫泉蒸氣的「伊香保蒸湯」..等
等各式各樣種類繁多不勝枚舉。


題目:日本遊記 - 部落格分类:旅行觀光

日本錢湯 | 留言:0 | 引用:0 |
<<屏東県の温泉六 | 主頁 | 台湾郷土の旅90>>

留言

發表留言















只對管理員顯示

引用

| 主頁 |
free counters