Bonjour

日本錢湯11

錢湯的問市
chintan11女
以慈善名義免費進行的「施浴」寺院湯屋逐漸開始走向「有
料化」,不知曾幾何時開枝散葉以「町湯」之名出現在市井
街道上。
chintan11洛00
平安時代末期著作的「今昔物語」文中曾提到說「邀人去東
山湯浴..」,然而「湯浴」便是指付費的「錢湯」。從這裡
我們可以判斷平安時代的京都已經開始有「錢湯」了。
chintan11殺
除了上述的「今昔物語」一書之外,同時期的另外兩本私人
日記中也記載著「湯浴」的支字片語。藤原為隆的「永昌記」
在天永元年(1110年)6月記述「昨晚去一条的菖浦湯...」。
chintan11洛2
另一位中御門宗忠在大治4年(1129年)2月記述「11
日在一条的湯屋留宿過夜..12日從一条返家..」。這
2人文中所講的「一条」即是京都城中的某一區域,由
此可知當時便有以營利為目的「町湯」。
chintan11洛官
接著來到鎌倉時代有一本「吾妻鏡」書中提到文曆2年
(1235年)「鎌倉的右大將軍家中法華堂前湯屋大火
付之一炬」還有文永3年(1266年)「日蓮御書錄」
文章中出現「錢湯」二字。再者京都八坂神社的文獻
「祇園執行日記」裏也有「於祇園社內的雲居寺經營
錢湯..」這段文字。
chintan11洛6
改朝換代來到室町時代的永亨2年(1430年)出訪日本
擔任「朝鮮通信使」的朴瑞生在他著作「世宗実錄」
中敘述:「日本人無論男女老幼都喜好沐浴。
chintan11洛1
豪族大宅都設有湯屋,市町上還有"錢湯"。當熱水煮沸時店主
鼓吹號角鳴告左鄰右舍,稍時片刻人群湧至付"錢"入浴...」
;據說朴瑞生返國之後朝鮮的街上也出現了許多「湯屋」。
chintan11風
還有在室町時代末期畫師上杉本有一幅「洛中洛外圖屏風」,
畫圖中寫著「ふろ」二字景象就是描繪平民百姓出入錢湯享
受沐浴歡心的情境。
chintan11洛4
綜合以上詳細可靠的資料顯示,確定「錢湯」走入民
間始業於京都市井街坊上,由平安時代末期到鎌倉時
代這中間。一直到了室町時代則走向成熟更發達鼎盛
的階段。


題目:日本遊記 - 部落格分类:旅行觀光

日本錢湯 | 留言:0 | 引用:0 |
<<台南の温泉二 | 主頁 | 台湾郷土の旅92>>

留言

發表留言















只對管理員顯示

引用

| 主頁 |
free counters