Bonjour

日本錢湯15

「石榴口」風呂登場
chintan15榴00
針對「戶棚風呂」拉門頻繁開關下熱氣容易流失的缺點,
而經過改良創新的「石榴口」誕生問世了。並且很迅速
地佔據整個江戶時代錢湯市場上的地位。
chintan15石口
這款「石榴口」風呂浴池的設計不需要開啟或關閉的拉
門,低矮的檔板入口浴客只要低頭彎腰鑽進去,又能防
止熱氣流散讓浴池水變冷。
chintan15石口女
根據資料顯示江戶時代「石榴口」入口的高度約3尺左
右(90㎝),一般人幾乎都要低頭彎腰才能進去。
chintan15風呂
但為何稱作「石榴口」呢?
關於名稱的由來,山東京傳(1761~1816)在他『古董集』
書中敘述說:「低頭彎腰語音類似”磨鏡”二字;從前匠
人磨鏡使用石榴醋」,今日已都改用梅子醋... 」。
由此可知「石榴口」名稱的由來是跟古時候磨鏡子一語
雙關演化成風呂專用語。
chintan15石分1
除此另有人說低頭彎腰成一團像似被巨蛇吞噬般,「石
榴口」又有一個駭人的名字叫「蛇喰口」。
chintan15石口04
「石榴口」的造形每一家錢湯都不盡相同,五花八門的
裝飾圖案非常美麗又奢華。事實上「石榴口」的造形剛
好也反應每一家錢湯的風格特性,甚至也強烈表現出濃
厚的地域色彩。
chintan15石分
「守貞謾稿」書裏提到說「江戶的石榴口大多採
用如鳥居式屋簷,大阪則多採用神社宮殿式屋簷。
大阪「石榴口」入口也比江戶高,而江戶左右門
柱多漆黑色還包金屬裝飾..」。
chintan15石浴
「石榴口」內部有一座浴槽,大致和戶棚風呂雷同。
槽內水很淺上端充滿熱騰騰蒸氣,久而久之熱水量逐漸
增加,最後衍生成純粹用來浸泡身体的湯浴。
chintan1503.gif
浴槽狹窄充滿蒸氣的空間裏光線昏暗,幾近於伸手不見
五指的地步。為了避免魯莽進入打擾或碰撞到別人,約
定俗成發衍生出一種特殊禮儀。就是在進入「石榴口」
前叫喊一聲或乾咳一聲通知裏面有人來啦!
chintan15黑白11
江戶時代以錢湯為舞台專門描寫市井小民生活知
名劇作家式亭三馬,在他的「浮世風呂」有以下
精彩台詞:「甭管你叫鄉下人、青菜蘿蔔什麼的..
先打招說聲對不起呀..早安..或者別吭一聲..
或扯嗓說您先請..慢用等等,反正禮多人不怪」。
chintan15黑白
隨著「石榴口」湯屋的生意興隆,浴槽內管理上也衍生
一大堆奇怪、骯髒、駭人聽聞的事情。比方說女湯浴槽
常看見幼兒隨便拉屎,浴巾無緣故染滿鮮紅讓人錯覺發
生命案等等之類不衛生的問題。有鑑於此日後浴客進入
「石榴口」之前,必須先向番頭(櫃台)取一盆「岡湯」
沖洗乾淨身体才能下池。
chintan浮世3
「石榴口」密閉又昏暗的空間裡容易滋生傷風敗俗或犯
罪事件,江戶幕府為此頒布好幾次禁令(這些往後會再詳加說明)。

題目:日本遊記 - 部落格分类:旅行觀光

日本錢湯 | 留言:0 | 引用:0 |
<<東京都の温泉28 | 主頁 | 台湾郷土の旅76>>

留言

發表留言















只對管理員顯示

引用

| 主頁 |
free counters