fc2ブログ

Bonjour

日本錢湯23

混浴和女湯的禁令頒布
chaintan23混0
江戶初期的錢湯幾乎都是不分男女老少共用一座浴池泡
湯叫做「混浴」。自古以來從開始泡溫泉開始就是如此,
非常自然沒甚麼大驚小怪的事情。
chaintan23混1
這種「混浴」當時被稱作「入り込み湯」或「打ち込み湯」。
可是任何人都知道半封閉黑暗的石榴口裡面,很容易發生
傷風敗俗的情色買賣或今日所說的性騷擾事件。
chaintan23混色
曾經有一首詩描述說「猿猴にあきれて娘湯を上がり」,
大意上指稱好色男子如同猿猴伸出長手亂摸,小姑娘
驚慌花容失色拔身離去的恐怖情景。
chaintan23混3
還有一段文章提到「念のため湯屋で仲人見合わせ、下
女が色湯屋へも四五度連れて行」。譯文大意上說男子
夥同三五好友去色情湯屋尋花問柳找樂子的支辭片語。
曾幾何時供人洗澡泡湯的錢湯浴場掛羊頭賣狗肉幹起賣
淫的勾當了。
chaintan23混松
終於在寬正3年(1791年)擔任幕府老中(大臣)的松
平定信提出「寬正革新」奏章裏就有一項提到要嚴厲禁
止男女混湯的措施。果然亨和3年(1803年)正式頒布
禁令。
chaintan23混板
政令實施的初期錢湯業者都中規中矩乖乖遵守,一時間
大街上分別轉型成男性專用、女性專用或區分為何日限
男、限女使用。
chaintan23混龜
女性專用浴場當時稱作「女中湯」,可惜生意一落千丈
維持不了多久。後來業者採取折衷辦法,在浴室和浴池
中央加裝木板簡單區隔男湯、女湯。沒多久全江戶城錢
湯都紛紛仿效跟進了。這塊中央擋板下方騰空還是容易
讓不肖之徒暗渡陳倉。
chintan2混
江戶時代的錢湯隨著時代變遷會自動調整營業模式,
嚴格區分當時的錢湯型態一共有5大類。譬如有中央
加隔板的男女浴室、男性專用浴室、女性專用浴室、
使用不同時段以及使用單雙日、老樣子的男女混浴等
5大類。
chaintan23混屋
雖然幕府一而再三的明令禁止混浴,根據文化7年(1810年)
江戶湯屋十組523家統計資料顯示:扣除男性專用浴室
141間、女性專用浴室11間,剩餘的371間全部都是男
女共用的浴室。
chaintan23混2
從這點可以看出錢湯業者根本沒把禁令放在眼裡,因為
當時人們稱江戶的法律為「三日法度」,也就說法律只
有三日的效力之後甩到一邊晾著去了。
chaintan23混革
為此水野忠邦的「天保革新」(1841~1843年)又再度
頒佈混浴的禁令。天保13年(1842年)下達命令規定
錢湯業者限期8個月內,要不改裝浴池設施或者嚴格實施
男女隔日分湯的營業方式。結果大張旗鼓雷厲風行的
「天保革新」,等到水野忠邦失勢被罷黜之後,一切又
重新回到原點故態又復萌了。
chaintan23混4
這一些禁令主要是針對當時的江戶地區,跨出江戶這片
範圍絲毫不受約束。風風雨雨熱鬧一陣子對男女混浴的
嚴查打擊就這麼船過水無痕被人遺忘了。



スポンサーサイト




テーマ:日本遊記 - ジャンル:旅行

日本錢湯 | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<東京都の温泉36 | ホーム | 台湾郷土の旅84>>

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |
free counters