Bonjour

日本錢湯24

江戶時代的錢湯構造
chintan江戶構造
按照「守貞謾稿」書上描繪江戶時代的錢湯,東京
和大阪地區在浴場配置構造上有若干些微差別。
chintan24連
首先從東京方面來看,通常入口拉門處都會書寫上
男湯和女湯(或女中湯)大字區別浴池的不同。
chintan200足下
拉開門之後眼前有一類似玄關的「土間」讓客人脫
鞋(草鞋或木屐),生意特別好以及分時段營業的店
家還會雇請專人服務並負責保管(職稱叫「下足番」)。
據說”鞋子”是江戶時代個人很重要的財產之一。
chintan24番台
鞋子擱放的棚架旁邊有一座叫作「高台」的收錢櫃
台,這「高台」的擺設方位每家錢湯都不盡一致。
chintan24脫
鞋子擺妥走上台階就來到木門隔間的更衣室,日語
現今稱脫衣所而當時叫「上がり場」。講究一點的
錢湯地板還鋪上一層腳踏墊。
chintan24賊
沿著牆面有一排讓客人寄放衣物棚架;這時坐在櫃
台高高在上的「番頭」負責看守保管防止宵小鼠輩
(當時稱作「板の間稼ぎ」)偷東西。
chintan24洗
接著走上二樓來到男湯浴室,前方是清洗身體的
「洗い場」。中央有一條溝渠流放汙水。店家還
放置有一些供客人清洗用的木桶和米糠(功能如
今日的肥皂)。洗乾淨身體然後就鑽進前面所介紹
的石榴口開始泡湯了。
chintan24湯岡
泡完湯之後呢,再用乾淨水沖洗身體。早期客人
都必需提桶子向石榴口旁的番頭用勺子舀取清水,
當時有個名稱叫作「岡湯」。幕府末期男女浴室
幾乎全部都設置有這種清水槽(岡湯),讓男女浴
客們自由拿取。
chintan24阪
下面再來看大阪的錢湯構造到底如何。
經過「寬正改革」之後,根據「守貞謾稿」書上
圖解來看,大阪的錢湯只有男女浴池上的差異而
已。更衣間和清洗身體的「洗い場」仍舊還是男
女混雜在一起,這或許說明關西人不拘小節、民
風開放最佳寫照吧。
chintan24石
另外還有一點是大阪「洗い場」的排水溝大都採
用石砌或白石灰施工方式,這一點和東京錢湯木
製排水溝大相逕庭。還有一點大阪和東京不一樣
的地方,是大阪人稱錢湯叫「風呂屋」。
chintan30店
前面有一篇文章我曾經介紹過亰都、關西一帶,
收費澡堂都是從蒸氣浴在進化改變為熱湯浴,因
此關西人沒有按照東京人習慣改口稱「湯」屋。
chintan24抬
大家都知道日本有「東日本」和「西日本」之分
別,兩地方都有各自特別的風俗習慣以及方言。
蒸氣風呂在西日本擁有悠久漫長的歷史,而東日
本地區擁有許多溫泉地。
chintan24農
東日本農民習慣利用農閒季節去泡湯治病,所以
關東人對「湯」的觀念上比關西人要強烈濃厚。
或許因為這個緣故吧?

題目:日本遊記 - 部落格分类:旅行觀光

日本錢湯 | 留言:0 | 引用:0 |
<<東京都の温泉37 | 主頁 | 台湾郷土の旅85>>

留言

發表留言















只對管理員顯示

引用

| 主頁 |
free counters